Do I have to wait until my rechargeable ticket is empty before I can recharge it?

No, you don't have to wait until your reloadable Ticket is empty to reload it, as long as you add the same product as the one already present.
If you want to load another type of product, you'll have to fully use the current title first.